Arti Redeem: Arti, Asal, Sinonim, dan Contohnya

Kata redeem dalam bahasa Inggris memiliki beberapa arti, tergantung pada konteks penggunaannya. Secara umum, kata redeem berarti menebus, membebaskan, memulihkan, menyelamatkan, mendapatkan kembali, atau melepaskan. Kata redeem berasal dari bahasa Latin redimere, yang berarti membeli kembali atau membebaskan dengan membayar tebusan. Kata redimere sendiri terdiri dari dua kata: re yang berarti kembali dan emere yang berarti membeli atau mengambil.

Kata redeem sering digunakan dalam konteks agama, terutama Kristen, untuk menyatakan konsep penyelamatan jiwa dari dosa dan hukuman melalui pengorbanan Yesus Kristus. Dalam konteks ini, kata redeem berarti membebaskan atau menyelamatkan seseorang dari keadaan buruk atau tidak menguntungkan dengan cara memberikan sesuatu yang berharga sebagai ganti. Contoh kalimatnya adalah:

God redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us (Galatians 3:13) (Tuhan menebus kita dari kutuk hukum Taurat dengan menjadi kutuk bagi kita (Galatia 3:13)).
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your ancestors (1 Peter 1:18) (Sebab kamu tahu, bahwa kamu telah ditebus dari cara hidupmu yang sia-sia yang kamu terima dari nenek moyangmu itu bukan dengan barang-barang yang fana seperti emas atau perak (1 Petrus 1:18)).

Kata redeem juga digunakan dalam konteks ekonomi atau bisnis untuk menyatakan konsep penukaran sesuatu yang dimiliki dengan sesuatu yang lain yang lebih diinginkan atau bernilai. Dalam konteks ini, kata redeem berarti menebus, mendapatkan kembali, atau menukar sesuatu dengan sesuatu yang lain. Contoh kalimatnya adalah:

You can redeem your points for a variety of rewards (Kamu bisa menukar poinmu dengan berbagai macam hadiah).
He redeemed his mortgage by paying off the debt (Dia menebus hipoteknya dengan melunasi hutangnya).
She redeemed her coupon for a free drink (Dia menukar kuponnya dengan minuman gratis).

Kata redeem juga bisa digunakan dalam konteks sosial atau moral untuk menyatakan konsep pemulihan reputasi, martabat, atau kehormatan seseorang yang sebelumnya telah rusak atau hilang karena kesalahan atau kegagalan. Dalam konteks ini, kata redeem berarti memulihkan, memperbaiki, atau menunjukkan sisi baik seseorang. Contoh kalimatnya adalah:

He tried to redeem himself by apologizing to his wife (Dia mencoba memperbaiki dirinya dengan meminta maaf kepada istrinya).
She redeemed her image by doing charity work (Dia memulihkan citranya dengan melakukan pekerjaan sosial).
He redeemed his honor by winning the duel (Dia menegakkan kehormatannya dengan memenangkan duel).

Berikut adalah beberapa sinonim dan antonim dari kata redeem beserta contoh kalimatnya:

Sinonim redeem:

Repay: membayar kembali
Contoh : He promised to repay the money he borrowed from me. (Dia berjanji akan membayar kembali uang yang dia pinjam dari saya.)
Buy back: membeli kembali
Contoh : She decided to buy back her old house from the new owner. (Dia memutuskan untuk membeli kembali rumah lamanya dari pemilik baru.)
Save: menyelamatkan
Contoh : He tried to save his marriage by going to a counselor. (Dia mencoba menyelamatkan pernikahannya dengan pergi ke konselor.)
Restore: mengembalikan
Contoh : The government wants to restore the public trust after the scandal. (Pemerintah ingin mengembalikan kepercayaan publik setelah skandal.)

Antonim redeem:

Forfeit: kehilangan hak
Contoh : He forfeited his chance to win the prize by cheating. (Dia kehilangan haknya untuk memenangkan hadiah karena menipu.)
Sell: menjual
Contoh : He sold his car to pay his debts. (Dia menjual mobilnya untuk membayar hutangnya.)
Condemn: mengutuk
Contoh : The judge condemned him to life imprisonment. (Hakim mengutuknya hukuman penjara seumur hidup.)
Tarnish: mencemarkan
Contoh : His reputation was tarnished by the false accusations. (Reputasinya tercemar oleh tuduhan palsu.)

Demikianlah arti dan asal kata redeem dalam bahasa Inggris. Semoga bermanfaat!